« On connaît tous l’histoire de l’innocente, pure et douce jeune fille prisonnière du corps d’un cygne. Elle attend d’être délivrée. Seul le véritable amour brisera le sortilège. L’amour apparaît sous les traits d’un prince. Mais, alors qu’il allait lui déclarer sa flamme… le double pervers, le Cygne Noir, le séduit par ses artifices envoûtants. Désespéré, le Cygne Blanc saute d’une falaise et meurt. Par sa mort elle est enfin libérée. »
Black Swan (2010), Darren Aronofsky

—

« We all know the story. Virginal girl, pure and sweet… trapped in the body of a swan. She desires freedom but only true love can break the spell. Her wish is nearly granted in the form of a prince. But before he can declare his love… her lustful twin, the black swan tricks and seduces him. Devastated the white swan leaps off a cliff killing herself and in death finds freedom. »
Black Swan (2010), Darren Aronofsky

Black Swan, 2023

version censurée*
Cadre de miroir, tirage sur papier, résine époxy, rouge à lèvres
52 cm x 88 cm
/ texte